<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wish &#187; dvaclanka</title>
	<atom:link href="https://www.wish.hr/category/dvaclanka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.wish.hr</link>
	<description>preporuka koju zelim</description>
	<lastBuildDate>Sun, 31 May 2026 08:35:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr-HR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Upoznajte Natašu Jovičić autoricu osjetilne metode kojom slijepima osobama dočarava slike</title>
		<link>https://www.wish.hr/upoznajte-natasu-jovicic-autoricu-osjetilne-metode-kojom-slijepima-docarava-slike/</link>
		<comments>https://www.wish.hr/upoznajte-natasu-jovicic-autoricu-osjetilne-metode-kojom-slijepima-docarava-slike/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2020 15:20:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alexplemeniti</dc:creator>
				<category><![CDATA[dvaclanka]]></category>
		<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[naslovnica]]></category>
		<category><![CDATA[intervju]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.wish.hr/?p=116396</guid>
		<description><![CDATA[Dugo i aktivno istraživanje dovelo je Natašu Jovičić, povjesničarku umjetnosti, do senzacionalnog otkrića u kojem je uspjela odgovoriti na pitanje...<br /><a class="more-link" href="https://www.wish.hr/upoznajte-natasu-jovicic-autoricu-osjetilne-metode-kojom-slijepima-docarava-slike/">Read More &#187;</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dugo i aktivno istraživanje dovelo je Natašu Jovičić, povjesničarku umjetnosti, do senzacionalnog otkrića u kojem je uspjela odgovoriti na pitanje kako slijepim osobama dočarati neko umjetničko djelo, &#8220;Kako dodirnuti sliku&#8221;, i tako im uspjela približiti likovnu umjetnost.<span id="more-116396"></span> </p>
<p>Njene izvrsne metode sada se primjenjuju u cijelom svijetu, od najcjenjenijih muzeja i prestižnih galerija do iznimno važnih svjetskih institucija.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic-povijest-umjetnosti.jpg" alt="natasa jovicic povijest umjetnosti" width="610" height="916" class="alignnone size-full wp-image-116403" /></p>
<p>Obrazovanje je svakako važna odrednica svačijeg života, mada nas ono ne može samo za sebe poboljšati, emotivno uzdignuti ili društveno osvijestiti, ako svojim odgojem i ponašanjem kroz život ne stvaramo pozitivan ljudski kapital koji definira, opisuje svakoga od nas.</p>
<p>Nataša Jovičić stvorila je zavidan ljudski kapital koji je određuje i čini jedinstvenom, kako u njenom zahtjevnom poslovnom dijelu života tako i u onom prirodnom, ljudskom, emotivnom.</p>
<p>Nataša Jovičić obrazovnje je stjecala kroz studiranje i magisterij na Columbia College Chicago u SAD-u te kao kandidatkinja za doktorat na odjelu za interdisciplinarnu znanost i umjetnost na Union University, Ohio.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic-metoda-za-slijepe.jpg" alt="natasa jovicic metoda za slijepe" width="610" height="813" class="alignnone size-full wp-image-116404" /></p>
<p>Svakako treba istaći i njeno prijašnje, izuzetno osjetljivo, radno mjesto ravnateljice Javne ustanove Spomen područje Jasenovac, što je ovu intelektualku i snažnu ženu, koja se cijeli život zalaže za poštivanje ljudskih prava, prava žena, djece i mladih, potaklo da bude jedna od inicijatora ideje oko stvaranja nagrađivanog hrvatskog filma &#8220;Dnevnik Diane Budisavljević&#8221;, redateljice Dane Budisavljević. </p>
<p>Uz nastavak svoje karijere, usko vezane za kulturu i umjetnost, Natašino prijateljstvo sa slijepim prijateljem Ivicom Bagarić odvela ju je u zanimanje za život slijepih, za njihovo kretanje uz pomoć štapa ili psa vodiča, potaklo je na proučavanje Brailleovog pisma. </p>
<p>Nova životna saznanja izmijenila su njenu percepciju, koja je dotada bila ograničena i kako Nataša kaže: &#8220;na vjerovanje da je ONO što vidim upravo TO što vidim.<br />
Projektu sam pristupila iz znatiželje, ali vođena istinskom željom da pomognem slijepom prijatelju doživjeti umjetničko djelo slikarstva.<br />
Skulpturu slijepa osoba može opipati, osjetiti oblike, ali kako” dodirnuti” sliku?&#8221;</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic-metoda-za-slijepe-u-muzejima-svijeta.jpg" alt="natasa jovicic metoda za slijepe u muzejima svijeta" width="610" height="407" class="alignnone size-full wp-image-116405" /></p>
<h2>W: Kako je uopće došlo do ideje da se vizualni osjet pretvori u taktilni?</h2>
<p>S mojim prijateljem Ivicom Bagarić, danas je on magistar psihologije, provodila sam dosta vremena razgovarajući o slikama. U takvim razgovorima uvijek je bilo potrebno cjelinu nekog događaja ili slike opisivati s puno detalja. Tako je razgovor s njime često bio sličan satu anatomije. </p>
<p>Prijelomni trenutak za mene bio je kad je Ivica rekao: “Sve bih dao da vidim Mona Lisu.” </p>
<p>Tada se u meni javila želja da svoj poziv povjesničarke umjetnosti usmjerim u pravcu traženja odgovora na Ivičino čudesno pitanje. Potraga do rješenja kakvo je danas moguće vidjeti na izložbama i u nedavno objavljenoj knjizi Povijest umetnosti za slijepe i slabovidne osobe, trajala je više od deset godina. </p>
<h2>W: Provođenje ideje, koje nitko do tada nije imao, moralo je biti puno izazova i nepoznanica?</h2>
<p>Kako bih se što više približila načinu na koji slijepe osobe promatraju svijet, morala sam savladati novu semantiku i naratologiju.<br />
Slijepe osobe imaju drugačiju predodžbu o stvarima, pojavama i prostoru oko sebe, pa drugačije doživljavaju i umjetnička djela. U međuprostoru ta dva iskustva, morala sam postati videća osoba koja je slijepa.</p>
<p>Posjetila sam galerije koje nude likovne sadržaje za slijepe: taktilnu galeriju Louvre u Parizu, Tate Modern, British Museum i Victoria i Albert Museum u Londonu, Ritthmayer institut u Trstu, Moma u New Yorku itd&#8230;, u kojima se likovno djelo najčešće interpretira uz pomoć tehnike reljefa.<br />
Unatoč tim saznanjima moja je želja bila ostati u ishodišnom mediju, mediju slikarstva &#8211; crteža na papiru. U plohi. </p>
<p>Shvatila sam da &#8220;slika slike&#8221; mora biti taktilni dijagram, kakve sam poznavala od ranije. Geografske karte, slikovnice za djecu, matematički grafikoni otiskuju se kao taktilni dijagrami koji služe za podučavanje. Crteži se pretvaraju u taktilne dijagrame uz pomoć stroja koji od crnih elemenata otisnutih na papiru izrađuje ispupčenja.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic-metoda-za-slijepe-kako-vidjeti-sliku.jpg" alt="natasa jovicic metoda za slijepe kako vidjeti sliku" width="610" height="407" class="alignnone size-full wp-image-116406" /></p>
<p>Proces izrade prati slijepa osoba, koja provjerava jesu li dijagrami dovoljno čitljivi. Ako su izbočenja preniska, slijepa osoba ih ne osjeća, a ako su previsoka, smetaju dodiru i prsti ne mogu niti taj trag dešifrirati.</p>
<h2>W: Put do realizacije nije bio jednosmjeran?</h2>
<p>Odlučila sam za početak odabrati meni najdražu sliku hrvatske moderne umjetnosti, Autoportret sa psom Miroslava Kraljevića. Analizirala sam tu sliku vrlo detaljno — opisala sam kompoziciju, sve elemente forme, liniju, plohu i detalje u slici. Imala sam na umu da se obraćam slijepoj osobi, pa sam u slici tražila detalje za koje sam držala da ih trebala “povećati”. Znamo da detalji čine cjelinu i da njihovim opisivanjem dolazimo do razumijevanja cjeline slike. </p>
<p>Do takve interpretacije mora se doći zajednički, na temelju timskog rada slijepe i videće osobe. Kada je slika bila ispričana, molila sam mog prijatelja koji je slijep da odigra tekst, da sjedne onako kako Kraljević to čini u slici. Tek kada je prema opisu slike, Ivica to točno učinio, znala da smo na pravom putu. </p>
<p>Sad je bilo potrebno opis pretočiti u &#8220;sliku slike&#8221; &#8211; taktilni dijagram. Prema mojoj analizi i reprodukciji originala, povjesničarka umjetnosti i vrsna crtačica Zrinka Ostović, izradila je crtež koji opisuje kompoziciju, liniju, plohu i formu.<br />
No ubrzo smo ustanovili da jedan crtež nije dovoljan za potpuno razumijevanje slike, nego da treba, kao u filmu, zumirati važne detalje i njih pokazati u zasebnim taktilnim dijagramima. </p>
<h2<KOji se izazov u ovom procesu činio najzahtjeb+vnijim'</h2>
<p>Najveći izazov za mene bio je prezentirati boje unutar crno-bijelog taktilnog dijagrama. Ivica nije prestajao inzistirati da uključimo i boje, iako se meni samoj isprva činilo da je ta dimenzija slijepima nedokučiva. Rješenje je bilo da se svakoj boji u slici pridruži određena tekstura, a da se to pokaže na zasebnom dijagramu. Izmislila sam posebnu paletu boja koju koristim u dijagramu pomoću kojega interpretiram boju u slici.</p>
<p>No, kad se tako precizno izrađeni taktilni dijagrame pokažu slijepoj osobi, ona bez vodstva neće znati što oni prikazuju. Potreban je, što više nužno potreban i neizostavan audio vodič, sličan GPS tehnologiji, koji slijepu osobu vodi od točke A do točke B, od gornjeg do donjeg ruba slike, od desne strane na lijevu, odozgo prema dolje. </p>
<h2>W: I još povrh svega uključeno je i audio vodstvo?</h2>
<p>Audio vodstvo daje točne upute gdje treba položiti ruku na taktilnom dijagramu, kako se kretati kroz sliku, koliko centimetara u lijevo ili prema dolje i sl. Dakle, slijepa osoba obavlja dvije radnje istovremeno: pažljivo sluša audio vodstvo i rukom dodiruje taktilni dijagram. Tek tada u mislima može stvoriti predodžbu slike koju proučava.</p>
<p>Čitanje analiza umjetničkih djela za audio vodstvo povjerili smo u početcima Helgi Vlahović, koja je i sama povjesničarka umjetnosti. Najveća kvaliteta njezine interpretacije je u postizanju prave mjere između čitanog teksta i intervala potrebnih za njegovo razumijevanje.</p>
<p>Tamo gdje je Helga Vlahović stala nastavila je Ana Marija Štorga, a jedno djelo čitala je i dramska umjetnica Alma Prica.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic-ured-predsjednika.jpg" alt="natasa jovicic ured predsjednika" width="610" height="458" class="alignnone size-full wp-image-116407" /></p>
<h2>W: Kako su vaša istraživanja dočekali muzeji i galerije?</h2>
<p>Kao rezultat tih istraživanja, u lipnju 2009. godine u Zagrebu je otvorena prva Taktilna galerija pri Modernoj galeriji u Zagrebu. </p>
<p>U njoj je metoda koju sam upravo izložila prvi put primijenjena kako bi se slijepim i slabovidnim osobama predstavila remek-djela modernog slikarstva.<br />
Od tada su se u Modernoj galeriji svaka četiri mjeseca izmjenjivale izložbe za slijepe osobe, a bilo ih je do sada petnaest.</p>
<h2>W: Vaše rješenje zainteresiralo je mnoge svjetske ustanove poput slavnih muzeja, galerija, instituta koji ga sada i primjenjuju?</h2>
<p>Moj rad prezentirala sam u Helsinkiju u Nacionalnog galeriji Finske-Ateneu, Nacionalnoj galeriji u Londonu, Westminster palači u Londonu, Nacionalnoj galeriji Ljubljana. </p>
<p>Održala sam niz prezentacija metodologije koju sam osmislila i koja je jedinstvena u svijetu, a to su  Guggenheim u New Yorku, Chicago Art Institute, MOMA u New Yorku, Georges Pompidou u Parizu, Aalto University Helsinki, University of Turku u Finskoj, Nacionalni muzej u Oslu. </p>
<p>Moji radovi Ranjeni Anđeo jedinstvenog Huge Simerga nalazi se danas u Nacionalnoj galeriji Finske, a Supper at Emmaus slavnog Caravaggia u Nacionalnoj galeriji u Londonu te služi u svrhu edukacija slijepih osoba.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/natasa-jovicic1.jpg" alt="natasa jovicic" width="610" height="916" class="alignnone size-full wp-image-116408" /></p>
<h2>Uz ovo nevjerojatno postignuće odlučili ste sve pretočiti i u pisanu riječ?</h2>
<p>Rezultati projekta Taktilne galerije, potakli su me na objavljivanje knjige o slikarstvu koja prethodi knjigama o skulpturi i arhitekturi za slijepe osobe. Ovdje sam odabrala kapitalna djela iz razdoblja renesanse, baroka, manirizma, klasicizma i moderne umjetnosti.</p>
<p>U ovaj izbor uključena su djela iz zbirki National Gallery u Londonu, Kunsthistorisches Museum u Beču, Musée d’Orsay u Parizu, Pinacoteca di Brera u Milanu, Nasjonalgalleriet u Oslu te Moderne galerije u Zagrebu. </p>
<p>Smatram da kulturno naslijeđe mora biti dostupno svima, uključujući i sve slijepe osobe. Vjerujem da ovaj projekt može biti poticaj za kreativni rad, jačanje samosvijesti i smanjenje osjećaja isključenosti slijepih osoba.</p>
<p>Istovremeno se preko njega i šira javnost upoznaje s pravima manjina i važnosti suzbijanja negativnih stereotipa. Ovaj projekt je potvrdio da slijepe osobe mogu vidjeti sliku, kao i videće osobe, samo s drugih osjetilnih razina.</p>
<p>Interju: Wish hr portal</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.wish.hr/upoznajte-natasu-jovicic-autoricu-osjetilne-metode-kojom-slijepima-docarava-slike/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slobodni radikali u našem organizmu nastaju svakodnevno, naučite ih neutralizirati</title>
		<link>https://www.wish.hr/slobodni-radikali-u-nasem-organizmu-nastaju-svakodnevno-naucite-ih-neutralizirati/</link>
		<comments>https://www.wish.hr/slobodni-radikali-u-nasem-organizmu-nastaju-svakodnevno-naucite-ih-neutralizirati/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2020 14:33:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alexplemeniti</dc:creator>
				<category><![CDATA[dvaclanka]]></category>
		<category><![CDATA[Wish nature & healthy]]></category>
		<category><![CDATA[njega kože]]></category>
		<category><![CDATA[zdravlje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.wish.hr/?p=115824</guid>
		<description><![CDATA[Svaki dan u našem tijelu se odvija pravi mali rat za očuvanjem zdravlja i balansa organizma. Slobodni radikali se stalno...<br /><a class="more-link" href="https://www.wish.hr/slobodni-radikali-u-nasem-organizmu-nastaju-svakodnevno-naucite-ih-neutralizirati/">Read More &#187;</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Svaki dan u našem tijelu se odvija pravi mali rat za očuvanjem zdravlja i balansa organizma.<span id="more-115824"></span></p>
<p>Slobodni radikali se stalno prirodno stvaraju u našem tijelu i prirodno neutraliziraju, no problem nastaje kada se stvaraju većom brzinom nego što ih organizam stigne neutralizirati.<br />
Tada dolazi do propadanja stanica i razvoja bolesti.</p>
<p>Slobodni radikali koji nastaju kao nusproizvod <a href="https://www.wish.hr/kako-ubrzati-metabolizam-nekoliko-savjeta-nutricionista/">metabolizma</a>, napadaju stanice našeg tijela i uzrokuju njihovo uništavanje.<br />
Protiv slobodnih radikala najvažniju ulogu imaju <a href="https://www.wish.hr/zasto-su-antioksidanti-zaista-vazni-u-kozmetickim-preparatima-i-prehrani/">antioksidansi</a>, zaštitnici zdravlja i ljepote.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/radikali-antioksidansi-starenje.jpg" alt="radikali antioksidansi starenje" width="610" height="433" class="alignnone size-full wp-image-115886" /></p>
<h2>Što su i kako nastaju slobodni radikali?</h2>
<p>Slobodni radikali u našem organizmu nastaju svakodnevno, uslijed procesa oksidacije u kojem iz organskih spojeva (hrane) nastaje <a href="https://www.wish.hr/odrzite-nivo-koncetracije-i-energije-pomocu-5-namirnica/">energija</a> koja nam je neophodna za život. </p>
<h2>U procesima oksidacije glavnu ulogu ima kisik</h2>
<p>Iako nam je neophodan za život, u povećenoj koncentraciji kisik u tkivima i organima može djelovati toksično. Naime, kisik ima svojstvo stvaranja reaktivnih kisikovih vrsta odnosno slobodnih radikala.</p>
<p>Slobodni radikali su molekule kisikovih spojeva s jednim ili više nesparenih (slobodnih) elektrona u svojoj vanjskoj ljusci, koji se nastoje što prije povezati u stabilniji spoj na način da „oduzmu“ elektron nekom drugom spoju. </p>
<p>Elektrone često „oduzimaju“ bjelančevinama, lipidima i ugljikohidratima koji izgrađuju stanice u našem tijelu i tako pokreću štetnu reakciju koja se naziva oksidativni stres. </p>
<p>Na taj način stanice gube svoj integritet i postaju oštećene ili potpuno nefunkcionalne.<br />
Slobodni radikali često se vežu čak i na naš genetski materijal (DNA molekule), čime uzrokuju teška oštećenja stanica.</p>
<p><img src="https://www.wish.hr/wp-content/uploads/2020/05/voce-antioksidansi.jpg" alt="voce antioksidansi" width="610" height="439" class="alignnone size-full wp-image-115888" /></p>
<h2>Antioksidansi – spasitelji od slobodnih radikala</h2>
<p><a href="https://www.wish.hr/zasto-su-antioksidanti-zaista-vazni-u-kozmetickim-preparatima-i-prehrani/">Antioksidansi</a> su molekule koje mogu spriječiti oksidaciju drugih molekula, drugim riječima oni doniraju jedan ili više elektrona slobodnom radikalu, čime ga stabiliziraju i sprječavaju pokretanje oksidativnog stresa koji uzrokuje oštećenje stanica.</p>
<h2>Uloga antioksidansa je trostruka:</h2>
<p>> Onemogućuju stvaranje novih slobodnih radikala<br />
> Neutraliziraju već nastale slobodne radikale<br />
> Popravljaju oštećenja na stanici nastala djelovanje slobodnih radikala</p>
<p>Antioksidansi dokazano usporavaju <a href="https://www.wish.hr/dobro-dosle-drage-godine/">starenje</a>, snizuju količinu <a href="https://www.wish.hr/kolesterol/">kolesterola</a>, štite srce i krvne žile, smanjuju rizik od nastanka raka…</p>
<p><a href="https://www.wish.hr/zasto-su-antioksidanti-zaista-vazni-u-kozmetickim-preparatima-i-prehrani/">SAZNAJTE SVE O PRIRODNIM IZVORIMA ANTIKOSIDANATA</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.wish.hr/slobodni-radikali-u-nasem-organizmu-nastaju-svakodnevno-naucite-ih-neutralizirati/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
