Лечить пациента, а не болезнь.
Традиционная китайская медицина указывает на широкий спектр лекарств и медицинских процедур, возникших в Китае постоянным, медленным развитием в последних три-четыре тысячи лет. Фундаментальный труд – «Канон внутренней медицины Желтого Императора”, который представляет собой синтез древней китайской медицины и философии. В книге рассматривается теория пяти элементов, Инь и Ян, представления о меридианах и гармоничной циркуляции энергии Ци по всему телу.
Большие изменения в восприятии и применении возникли в середине 20-го века, когда в Народной Республике Китай приступили к модернизации тысячелетних процедур и интеграции с современной медициной. Процветание Китая на международной арене и с прощим распространением информации, в последнее время способствовало расширению знаний о традиционной китайской медицине, и она является одним из наиболее популярных видов альтернативного лечения на Западе.
Одним, более известным методом традиционной китайской медицины является иглоукалывание, в котором воздействие на организм осуществляется специальными металлическими иглами через определенные точки на теле, чтобы возбуждать течение энергии Ци. Существует 365 точек и расположены вдоль 12 основных меридианов. Иглоукалывание облегчает боль и лечит многие другие заболевания.
Инь и Ян (противоположности – светлое и темное,мужское и женское начало,свет и тьма,солнце и луна…) являются неотъемлемой частью традиционной китайской медицины. Они представляют собой два противоположных и взаимодополняющих аспекта,на которые можно разделить все в мире. Инь и Ян могут быть применены на человеческом теле, а есть и разделение симптомов болезней в зависимости от знака, которому оно принадлежит. Специальные виды лекарств лечат особые сочетания Инь и Ян симптомов.
Фитотерапия является методом правильного использоания трав в соответствии с симптомами. В традиционной китайской медицине, существует более 100 000 рецептов, а ингредиенты в основном из лекарственных растений, но есть и животного и минерального происхождения.
Туйна является техникой массажа, которая часто сочетается с иглоукалыванием.Использует принципы даосизма и боевых искусств. Форма китайского массажа обычно выполняется без использования масла и клиент полностью одет. Из туйна метода сотворился шиацу массаж.
Цигун упражнения представляют собой сочетание сбалансированного, ритмичного дыхания, медленных движений и медитации. Их цель – уравновесить жизненную энергию Ци, в то время как некоторые полагают, что это только гимнастические упражнения, а для других – одна из форм альтернативной медицины. Хотя китайский метод лечения – стандартная практика на Дальнем Востоке, на Западе все еще считается частью альтернативной медицины, несмотря на то, что некоторые методы,например, иглоукалывание, признанны и Всемирной организацией здравоохранения.
Название: ASSOCIATION OF THE TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND ACUPUNCTURE UK
Адрес: ATCM, 5 Grosvenor House, 1 High Street, Edgware, London, UK
Деятельность: Ассоциация британских профессиональных специалистов в области традиционной китайской медицины
Контакты: Тел.: 020 8951 303 ; e-mail: info@atcm.co.uk
Название: CHENGDU UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Адрес: 37 Shi-er-qiao Rd., Chengdu 610075, Sichuan, China
Деятельность: Университет традиционной китайской медицины
Контакты: Тел.: 86-28-87784542; e-mail: cdutcm@yahoo.com.cn
Название: CONFUCIUS INSTITUTE ON LINE
Адрес: No. 129, De Wai Street, Beijing, China
Деятельность: Продвижение традиционной китайской медицины
Контакты: e-mail: info@hanban.org
Название: GUILIN SINO-WESTERN JOINT HOSPITAL
Адрес: GuiLin, China
Деятельность: Общая больница с комбинированным профилем традиционной китайской и современной западной медицины, он-лайн консультации, продажа традиционных китайских лекарств
Контакты: Тел.: +86-773-5820588; e-mail: tcmadvisory@yahoo.com
Название: INTERNATIONAL COMPREHENSIVE SERVICES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Адрес: Huaihua city, Hunan Province, China
Деятельность: Медицинская школа, традиционная китайская больница, центр акупунктуры, производство и продажа лекарственных трав, информационный сервис
Контакты: e-mail: tcmtreatment@tcmtreatment.com
Название: LONGEVITY MOUNTAIN
Адрес: Houston, Texas, USA
Деятельгость: Он-лайн-продажа лекарственных трав и препаратов по традиционным китайским лекарственным рецептам
Контакты: Тел.: (832) 691-5333; e-mail: herbmaster@traditional-chinese-herbs.com
Название: MEBO TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND ACUPUNCTURE ON LINE
Адрес: No. 18 Beixincang, Dongzhimennei, Beijing 100700 China
Деятельность: Он-лайн курсы и клиническая стажировка традиционной китайской медицины и акупунктуры
Контакты: Тел.: (8610) 6479-5983; e-mail: master@ontcm.com
Название: TCM MEDICAL CENTER
Адрес: 24953 Paseo De Valencia #30A, Laguna Hills, CA, USA
Деятельность: Иглоукалывание и фитотерапия
Контакты: Тел.: (949) 457-1656; e-mail: contact12@mytcm.com
Название: THE CHINESE MEDICINE SAMPLER
Адрес: USA
Деятельгость: Акупунктура, фитотерапия
Контакты: e-mail: Questions@ChineseMedicineSampler.com
Название: TRADITIONAL CHINESE MEDICINE WORLD FUNDATION
Адрес: 34 West 27 Street, Suite 1212, New York, NY, USA
Деятельность: Информация о традиционной китайской медицине, помощь в поиске лиц или организаций, которые занимаются традиционной китайской медициной, междисциплинарное сотрудничество
Контакты: Тел.: (212) 274-1079; e-mail: info@tcmworld.org
Название: TORONTO SCHOOL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Адрес: 2010 Eglinton Avenue. W., Suite 302, Toronto, Ontario, Canada
Деятельность: Образование в области традиционной китайской медицины, клиника
Контакты: Тел.: 416-782-9682; e-mail: info@tstcm.com
Prijevod na ruski Tanja Benić
