Drama Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu s predstavom Mi smo kraljevi, a ne ljudi Matije Ferlina sudjelovala je na 55. internacionalnom teatarskom festivalu MESS-u u Sarajevu 9. listopada 2015. Uz nastup HNK Zagreb, bogat program MESS-a obuhvaća predstave čuvene britanske redateljice Katie Mitchell, francuske skupine Les chiens de Navarre i mađarskog reatelja Bele Pintera.
Nakon velikog uspjeha na Kunstenfestivalu u Bruxellesu i talijanskom Mittelfestu, HNK u Zagrebu s ovom predstavom 21. rujna s velikim uspjehom sudjelovao je na ovogodišnjem BITEF-u gdje je predstava jednoglasnom odlukom dobila specijalnu nagradu “Jovan Ćirilov” Žirija 49. BITEF-a, u sastavu Mirjana Karanović – predsjednica, Anješka Jakimiak, Žarko Laušević, Stefan Blaske i Tomas Volgrav. Obrazloženje: “Nagrada Jovan Ćirilov ove je godine dodijeljena predstavi Mi smo kraljevi a ne ljudi s obrazloženjem kako ova predstava razvija jedinstven, intrigantan i autentičan kazališni jezika, posjeduje precizan i osećajan pristup odrasloj ali i mladoj publici, iznimno kombinira umjetničke jezike i izuzetno pristupa plesu koristeći ga u dramske svrhe, uvodi suptilan i delikatan kazališni pristup, gradeći kazališni integritet na razini intimnoga dijaloga koji izvođači ostvaruju s prostorom, odnosi se prema djeci bez dociranja te izostavlja moraliziranje i jednostavne odgovore na komplicirana pitanja na teme ljudskosti i aktuelne teme.”
Uz Ferlinov već iskušani tim suradnika (scenograf Mauricio Ferlin, dramaturzi Goran Ferčec i Jasna Žmak, skladatelji Alen i Nenad Sinkauz), u predstavi sudjeluju članovi ansambla Drame HNK u Zagrebu: Livio Badurina, Ana Begić, Jadranka Đokić, Dušan Gojić, Ivan Jončić i Iva Mihalić. Hrvatska je premijera održana 2. svibnja u Kineskom paviljonu zagrebačkog velesajma.
U predstavi Mi smo kraljevi a ne ljudi Matija Ferlin nastavlja formalno istraživanje scenskog pokreta i jezika kojime se bavio u svojim prethodnim projektima za više izvođača (“Samice”, “Istovremeno drugi”, “Studenti harmonije”) gdje mu je cilj bio ispitati što se s kazalištem događa kada jezik koji se pojavljuje u njemu prestanemo tretirati kao njegovo centralno referentno mjesto. Koristeći pokret kao jeziku ravnopravno sredstvo, Ferlin u ovom projektu kao ishodišni materijal koristi dječji jezik, dječje misli i rečenice koje je prikupio iz niza izvora, i kojima je oblikovao jedan specifičan izvedbeni svijet koji izmiče logici svijeta na koji smo, kao odrasli, navikli. Želeći iz njega stvoriti pokret koji će ga ispuniti novim značenjima Ferlin nas tako ponovo podsjeća na to koliko je snažno naše viđenje svijeta određeno našim korištenjem jezika i koliko neistraženih mogućnosti i u svijetu i u jeziku još postoji.
Zahvaljujemo Zakladi “Hrvatska kuća – Croatia house” koja je pomogla u realizaciji gostovanja predstave Mi smo kraljevi a ne ljudi Matije Ferlina.
Iz kritika:
„Odlična predstava koja nas podsjeća kako smo izgubili slobodu“.. N. Ožegović, Tportal
„Odlična Ferlinova predstava u kojoj odrasli glume djecu“… T. Čadež, Jutarnji list
„Priručnik za dječju filozofiju u kazališnom remek – djelu“ … T. Hrvaćanin, ziher.hr
Izvor: Hrvatsko narodno kazačište
