Roman I to će proći još je u rukopisu podigao veliku buru među svjetskim nakladnicima, a otkako je objavljen, već se više od dvadeset tjedana nalazi na prvom mjestu liste najprodavanijih knjiga u Španjolskoj. Hrvatsko izdanje slijedi korak za francuskim i talijanskim, a pripremaju se prijevodi na 30 svjetskih jezika. “Pa kako je to pošlo za rukom romanu Milene Busquets? Lako je odgovoriti: pročitajte ga!”
I to će proći roman je o gubitku, ljubavi i seksu. Nakon sprovoda svoje majke Blanca se zapućuje u Cadaqués, nekad ribarsko seoce, sad mondeno ljetovalište. U kuću što je nekoć bila, i uvijek će ostati, majčina, ona dolazi sa svoja dva sina, oba bivša muža, grupom prijatelja i prijateljica, a u blizini su i aktualni, uskoro bivši, i jedan potencijalni ljubavnik, zgodni neznanac što se misteriozno pojavio na pogrebu. U tihom srcu svog tog meteža Blanca vodi zamišljeni dijalog s majkom, propitujući složen i strastven odnos koji su njegovale tijekom svih 40 godina Blancina života.
U konačnici, ovaj roman i nije nego potraga za riječima koje bi izrazile složen odnos i uzajamnu ljubav majke i kćeri. Istinski hvalevrijedno književno djelo što neće proći, nego ostati.
— Antonio Lozano, Culturas, La Vanguardia
Ovaj je roman bio najtraženija roba na prošlogodišnjem Frankfurtskom sajmu knjiga. Jedva da ikoji romanopisac postigne takav uspjeh da ga pod svoje uzmu ugledni nakladnici kakvi su Gallimard, Suhrkamp ili Rizzoli. Pa kako je to pošlo za rukom romanu Milene Busquets? Lako je odgovoriti: pročitajte ga! I to će proći opisuje žal, ali to što ga, po meni, izdvaja od drugih, jest da ne opisuje žal za gubitkom ljubavnika, partnera ili muža, nego majke.
— Carmen Riera, La Vanguardia
Sjajan, lucidan, ogoljen i bolan spomen na posljednji pozdrav.
— Juan Marsé
Hod po rubu autofikcije i sentimentalnosti, a bez pada u njihovu zamku. Bez sumnje, ljubitelje francuske proze podsjetit će na srodno okrutan ton prvog romana Françoise Sagan Dobar dan, tugo.
— Livres Hebdo
Koncentrat čiste emocije i razbora. Malen, ali nezaboravan roman o parovima, prijateljstvu, roditeljstvu i žigovima vremena koje prolazi.
— Marie Claire
Netipično, luckasto, komično, bolno. Originalna pripovijest u kojoj se životnost i tugovanje izmjenjuju i susreću i u stilu, u prirodnom tonu kojim naracija u trećem licu prelazi u drugo: “Ti, majko”.
— Il Corriere de la Sera
Snažan roman delikatna stila, i dirljiv i duhovit.
— Vis Molina, El Cultural
Prepun istančane mudrosti, s pravom mjerom humora i nježnosti, ovo je prvi jasan i nepristran portret generacije koja dosad još nije pronašla svoj glas u književnosti.
— Carmen Posadas, Harper’s Bazaar
Uz dopuštenje: Vuković & Runjić (sve fotografije)
